How to replicate a classic tape delay in software